1
00:00:36,192 --> 00:00:40,930
නෝරා:
මගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම, ඇත්ත බව මම දන්නා එක දෙයක් ඇත
2
00:00:44,000 --> 00:00:46,235
ඔබට සේවය කිරීමට අවශ්ය නම්
ක්ෂීරපථයේ...
3
00:00:46,336 --> 00:00:49,372
ඔබේ ඇඳ සාදන්න
4
00:00:51,841 --> 00:00:53,443
තවත් එක් දෙයක්
5
00:00:53,576 --> 00:00:55,912
වෙලාවට පන්තියට එන්න
6
00:00:56,012 --> 00:00:57,314
එය සුළුපටු බව පෙනේ,
7
00:00:57,414 --> 00:01:01,784
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් සඳහා පමණි
කුඩා සේවා සපයන්න
8
00:01:01,918 --> 00:01:04,387
වරකට එක මැහුම්,
9
00:01:04,487 --> 00:01:06,423
ඊට පස්සේ එක එක මැහුම්,
10
00:01:06,523 --> 00:01:10,460
ඔබ වියන තුරු
පරිකල්පනයට එහා ගිය දෙයක්
11
00:01:10,593 --> 00:01:13,129
රෙදි පටියක්
12
00:01:13,229 --> 00:01:16,933
ඒක තමයි ස්ටාර්ෆ්ලීට් හි පටි,
එය ඉතිහාසයයි
13
00:01:17,066 --> 00:01:20,903
දැන් ඔබ බලා සිටි මොහොත පැමිණ ඇත
14
00:01:20,970 --> 00:01:24,106
විකෘති ස්ලයිම් අච්චුව
15
00:01:24,206 --> 00:01:26,943
ස්වයං-ප්‍රතිනිර්මාණය වන සෙවල
16
00:01:27,043 --> 00:01:29,211
ගූ භාජනයක්
17
00:01:29,278 --> 00:01:30,680
නැගී සිටින්න
18
00:01:30,780 --> 00:01:34,951
මට ඊළඟ සෙමෙස්ටර් එක ඇහුණා
අපිට ෆෙරෙන්ගි අං පටිපණුව ලබාගන්න පුළුවන්
19
00:01:35,051 --> 00:01:36,553
කරුණාකර නැවත කිසිදා මා අසල නොසිටින්න
20
00:01:36,619 --> 00:01:41,391
ඔබ එක් එක් අය ගැන සැලකිලිමත් වන්න
දින පහක් සඳහා එක් නිදර්ශකයක්
21
00:01:41,491 --> 00:01:43,292
හරි සරලයි නේද?
22
00:01:43,426 --> 00:01:44,494
වැරදියි
23
00:01:44,594 --> 00:01:47,630
Slime ආදර හැඟීමකි
එය ඒකාබද්ධ කිරීමට කැමතියි
24
00:01:47,764 --> 00:01:52,268
ටිකක් වුණත්
ඔබේ සම මත,
25
00:01:52,369 --> 00:01:53,570
එය පිටපත් කරනු ඇත ...
26
00:01:53,636 --> 00:01:56,072
...ඔය හිස සිට දෙපතුල දක්වා
ආවරණය කර ඇත,
27
00:01:56,138 --> 00:01:58,341
එවිට ඔබට එය සමඟ ජීවත් විය යුතුය,
28
00:01:58,441 --> 00:02:00,677
එය තවමත් දෙමාපියන් සමඟ සිටිය යුතුය
එකට නිවාඩුව සමරන්න
29
00:02:05,281 --> 00:02:09,419
සහ අපට සිදු වනු ඇත
ඔබට වෙන්වීමට උදව් කරන්න,
30
00:02:09,519 --> 00:02:13,222
උදාසීනකාරක භාවිතා කරන්න
එය කැටි කරන්න
31
00:02:13,322 --> 00:02:15,191
එමගින් ඔබට C ලබා ගත හැක
32
00:02:15,291 --> 00:02:17,627
C? අසාර්ථක වීමක් ලෙස සලකන්නේ කුමක්ද?
33
00:02:17,727 --> 00:02:19,496
එය ඔබව මරන්නේ නම්
34
00:02:19,596 --> 00:02:21,864
exobiology වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
35
00:02:21,998 --> 00:02:24,333
නෝරා:
විශාල පිළිස්සීම සිදු වූ විට,
36
00:02:24,467 --> 00:02:26,102
සම්මේලනය
පෘථිවිය හැර යාමට සිදු විය
37
00:02:26,168 --> 00:02:27,737
Starfleet ඇකඩමිය අතහැර දමා ඇත
38
00:02:27,837 --> 00:02:31,374
අපේ පටි, අපේ ඉතිහාසය,
පිළිසකර කළ නොහැකි ලෙස ඉරා ඇත
39
00:02:31,474 --> 00:02:33,543
අද කාලේ ගැන හිතන්න පුළුවන්
ඕනෑම දෙයක් කියන්න,
40
00:02:33,676 --> 00:02:36,779
නමුත් එය වාසියක් ඇත
අනෙකුත් සියලුම වයස් ඉක්මවා,
41
00:02:36,846 --> 00:02:39,015
එය අපේ ය
42
00:02:39,148 --> 00:02:41,050
සංසන්දනාත්මක පිටසක්වල මිථ්‍යාව
43
00:02:41,183 --> 00:02:43,520
වසර 100 කට පෙර
එය පාඨමාලාවෙන් ඉවත් කර ඇත,
44
00:02:43,653 --> 00:02:46,789
එකල Starfleet හි අවධානය යොමු විය
ඒවා තේරුම් ගැනීමෙන්
45
00:02:46,856 --> 00:02:48,391
අප සමඟ විශ්වය බෙදා ගන්නා විශේෂ,
46
00:02:48,525 --> 00:02:50,292
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට හැරී ගියේය
47
00:02:50,359 --> 00:02:52,629
ස්වාමීනි, නිර්මාණ මිථ්‍යාවක් තිබේද?
48
00:02:52,695 --> 00:02:55,364
එය ස්මාර්ට්-ඇලෙක් අභ්‍යවකාශ මීයෙකු ගැන ය,
මට මගේ අම්මට කතා කරන්න ඕන නිසා,
49
00:02:55,465 --> 00:02:57,366
වඩාත්ම දියුණු තරු නැව ගන්න
අනතුරේ දානවද?
50
00:02:57,467 --> 00:02:59,335
හෝ ඒ ගැන
වැඩිපුර වන්දි ගෙවන මාළු කොල්ලා,
51
00:02:59,436 --> 00:03:01,337
ඔහු දුක්ඛිත හා තනිකමකි
එයාගේ මාළු නිසා...
52
00:03:01,404 --> 00:03:04,206
සිසුන්, බොහෝ සංස්කෘතීන්
ඔබේ හෝමෝන වර්ධනයේ මෙම අදියරේදී,
53
00:03:04,340 --> 00:03:08,244
උන්ගේ පිරිමි දැම්මා
වනයට පිටුවහල් කළා
54
00:03:08,377 --> 00:03:10,212
ඔවුන්ට තනිවම පරිණත වීමට ඉඩ දෙන්න
55
00:03:10,346 --> 00:03:11,881
හෝ මරණය
56
00:03:12,014 --> 00:03:15,051
අපි ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ
දැනට නැහැ
57
00:03:15,151 --> 00:03:18,821
ඔබ
අවුරුදු සියයකට වැඩි කාලයක්
58
00:03:18,888 --> 00:03:22,892
මේ කැම්පස් එකට ආපු පලවෙනි බැච් එක
නිලධාරි කැඩෙට් පන්තිය
59
00:03:22,992 --> 00:03:26,663
අපි සහ යුද විද්‍යාලය
එම ගෞරවනීය අසල්වැසියන් මෙම ස්ථානය බෙදා ගනී
60
00:03:26,729 --> 00:03:29,666
එම ආයතනය
වගා කළා
61
00:03:29,766 --> 00:03:32,835
මහා දැවිල්ල අතරතුර
Starfleet ශක්තිමත්ව තබාගත් නිලධාරියා
62
00:03:32,902 --> 00:03:35,404
අපි ඔවුන්ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
අඛණ්ඩ දායකත්වය,
63
00:03:35,538 --> 00:03:38,374
සහ බලාපොරොත්තු වන්න
එකට වැඩ කරන්න
64
00:03:39,341 --> 00:03:42,845
සටන් පුහුණුව අයිති යුධ විද්‍යාලයට පමණක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
65
00:03:42,945 --> 00:03:45,214
නැවත සිතන්න. හයියෙන්!
66
00:03:45,314 --> 00:03:47,784
වගකීම! ගෞරවය! සේවය කරන්න!
67
00:03:47,884 --> 00:03:48,918
හයියෙන්!
68
00:03:49,018 --> 00:03:51,253
වගකීම! ගෞරවය! සේවය කරන්න!
69
00:03:51,387 --> 00:03:52,955
දුකයි
70
00:03:53,055 --> 00:03:56,459
උපායශීලී ගැටුම
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා නොවේ,
71
00:03:56,559 --> 00:03:58,260
ඔබ ආත්මාරක්ෂාව ඉගෙන ගනු ඇතත්
72
00:03:58,360 --> 00:03:59,496
එය ආයුධ ගැන ද නොවේ
73
00:03:59,596 --> 00:04:02,532
නෑ, මේ පාඨමාලාව...
74
00:04:02,632 --> 00:04:03,933
එය මා ගැන!
75
00:04:04,033 --> 00:04:07,269
මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා
ජයග්‍රහණය ජීවිතයයි
76
00:04:07,403 --> 00:04:10,272
මගේ අම්මා මට ඉගැන්නුවා,
අද මැරෙන්න හොඳ දවසක්
77
00:04:10,372 --> 00:04:13,610
එක් දිනක්,
ඔබ සැවොම මරණයට මුහුණ දෙනු ඇත,
78
00:04:13,710 --> 00:04:16,178
ඇය ඔබ දෙස ආපසු හැරී බලනු ඇත, ඔව්!
79
00:04:16,278 --> 00:04:17,614
මරණයට ඇස් ඇත!
80
00:04:17,714 --> 00:04:19,582
මගේ සිසුන් අතර,
81
00:04:19,649 --> 00:04:21,818
කිසිවෙක් බියගුල්ලෙකු මෙන් නොවේ
ඇයට මුහුණ දෙන්න
82
00:04:21,951 --> 00:04:23,786
මම මගේම බඩ එළියට ගන්නම්,
83
00:04:23,886 --> 00:04:27,790
ඔබ ඕනෑම කෙනෙක් තුළ
බිය ජය ගැනීමට ඉඩ දීමට පෙර ඔබේ බඩේ හුස්ම හිර කර ගන්න.
84
00:04:27,924 --> 00:04:29,892
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
85
00:04:29,992 --> 00:04:34,196
ඔබට බියෙන් ජීවත් විය නොහැක!
86
00:04:36,799 --> 00:04:39,836
මම හැම විටම පලා ගිය අයෙකු හඳුනා ගන්නෙමි
87
00:04:44,406 --> 00:04:46,342
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය එක තැනක පවතින්නේ නැහැ
88
00:04:46,442 --> 00:04:49,579
එය පවතින ක්‍රියාවෙහි පවතී
89
00:04:49,679 --> 00:04:54,617
ඉතින්, එතනින් යන්න,
ගවේෂණය කරන්න, නවීකරණය කරන්න
90
00:04:55,417 --> 00:04:58,287
නිර්භීතව යන්න
කවුරුත් නැති තැන
91
00:04:58,387 --> 00:05:00,857
ඒක මට ලොකු ගෞරවයක්
92
00:05:00,957 --> 00:05:05,695
සියලු දෙනා නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
starfleet ඇකඩමිය
93
00:05:07,329 --> 00:05:09,966
**
94
00:05:31,954 --> 00:05:34,123
**
95
00:06:02,719 --> 00:06:04,921
**
96
00:06:34,717 --> 00:06:36,919
*
97
00:07:06,716 --> 00:07:08,885
**
98
00:07:21,731 --> 00:07:23,966
සිසුන්ගේ ඩිජිටල් පීඨාධිපති:
විශේෂඥ ක්‍රෙබ්ස්, Science Lab 7
99
00:07:24,066 --> 00:07:25,467
ඔයාට කියන්න, මට ඒක තේරුණා
100
00:07:25,567 --> 00:07:28,004
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මට ඔබේ විශ්වාසය තියෙනවා
101
00:07:28,137 --> 00:07:30,406
- මේ ඔක්කොම ඔයා ඇවිදින විදිය ගැන තමයි මචන්.
- සමහරවිට
102
00:07:30,472 --> 00:07:33,676
නමුත් කාලෙබ්, ඔබ රැඳී සිටියොත්
ටොරෝසන් බන්ධනාගාරය,
103
00:07:33,776 --> 00:07:36,946
ඔවුන් ඔබේ අත් අල්ලා ගනු ඇත
කෙටි ගොඩවල් කපා
104
00:07:37,046 --> 00:07:39,281
ඔව්, නමුත් වැසිකිලි වයින් තියෙනවා,
105
00:07:39,381 --> 00:07:40,917
ඒ වගේම මම එය කියවිය යුතු නැහැ
106
00:07:41,017 --> 00:07:43,019
"ක්ලින්ගන් ජෙනරාල්"
අජර් කෙටමුෂ්ටිගේ හමුදා උපායමාර්ගය"...
107
00:07:43,119 --> 00:07:44,420
වරදක් නෑ ජේඩන්,
ඔහු ටිකක් කම්මැලියි
108
00:07:49,992 --> 00:07:52,161
අපට ලැබුණා
කාමරය පවරා ඇත
109
00:07:52,294 --> 00:07:54,296
- කවදාවත් කාමරයක නැවතිලා නැහැ
- අපි එකට ජීවත් වෙමු
110
00:07:54,396 --> 00:07:57,199
සහ, අන් අය සමඟ?
මෙය...
111
00:07:57,333 --> 00:07:58,367
නේවාසික මිතුරා
112
00:07:58,467 --> 00:07:59,668
- ... ෆැසිස්ට්වාදය
- නැහැ
113
00:07:59,769 --> 00:08:01,437
එසේම, නේවාසික මිතුරන් සිටීම,
කොහොමද...
114
00:08:01,537 --> 00:08:03,272
- සම්බන්ධ කරන්න?
- ඔයාට මාව තේරෙනවා
115
00:08:03,372 --> 00:08:04,974
කුපිත නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබේ නව නේවාසික මිතුරා,
116
00:08:05,074 --> 00:08:07,009
අවම වශයෙන් විනාඩි දහයක් ඇතුළත
117
00:08:07,143 --> 00:08:08,711
- පන්තියේදී හමුවෙමු
- ආයුබෝවන්
118
00:08:08,811 --> 00:08:11,380
Stellar Cartography පන්තියෙන් හමුවෙමු
මම ඔයාට ආසනයක් දෙන්නම්
119
00:08:12,815 --> 00:08:16,886
ඉතින්, මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
ස්තුතියි
120
00:08:17,019 --> 00:08:19,956
මට මිදෙන්න උදව් කරන්න
අර මිනීමරු අභ්‍යවකාශ කොල්ලකරුවන්
121
00:08:20,022 --> 00:08:22,524
පිළිගත යුතුයි
ඔබ තරමක් නිර්භීතයි
122
00:08:22,624 --> 00:08:24,626
හරිද?
වීරත්වයෙන් හැමෝම බේරගන්න
123
00:08:24,727 --> 00:08:26,095
අපව මාරාන්තික අනතුරකට පත් කිරීමෙන් පසුව.
124
00:08:26,195 --> 00:08:28,230
මධ්‍ය වාර විභාගය තෙක් මට ජීවත් විය හැකිදැයි මම නොදනිමි
125
00:08:31,633 --> 00:08:33,202
මේ මගේ කාමරයයි
126
00:08:33,302 --> 00:08:35,037
මමත්
127
00:08:35,137 --> 00:08:37,273
ඉන්න අපි...
128
00:08:37,373 --> 00:08:38,674
නේවාසික මිතුරා?
129
00:08:38,741 --> 00:08:39,876
නැත
130
00:08:40,009 --> 00:08:41,143
ආයුබෝවන්
131
00:08:41,210 --> 00:08:42,611
එසේම, කුඩා ඉඟියක්:
132
00:08:42,711 --> 00:08:45,081
පළමු මාස හය
කාත් එක්කවත් සම්බන්ධ වෙන්න එපා
133
00:08:45,214 --> 00:08:48,084
මේ ආකාරයෙන් ඔබට දැනගත හැකිය
සම්පූර්ණ මානසික රෝගියෙක් යනු කවුද?
134
00:08:49,418 --> 00:08:51,020
ආයුබෝවන්
135
00:08:51,120 --> 00:08:52,621
ඥානවන්ත උපදෙස්
136
00:09:01,163 --> 00:09:03,199
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නැහැ!
- ඔහ්, ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා.
137
00:09:03,265 --> 00:09:05,734
- ආරක්ෂකයා! මේක හරියන්නේ නෑ
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.
138
00:09:05,868 --> 00:09:07,236
- කොහෙත්ම නැහැ
- කවදාවත්!
139
00:09:07,369 --> 00:09:08,604
- නැහැ!
- ඔබට වෛර කරනවා!
140
00:09:08,704 --> 00:09:10,739
ජීව විද්‍යාගාරය බොහෝ දුරට සූදානම්,
141
00:09:10,873 --> 00:09:12,608
නමුත් අපේ පිටසක්වල ශ්ලේෂ්මල පටල
නියැදි සැපයුම්කරු
142
00:09:12,708 --> 00:09:17,947
කිසිම පරිකල්පනයක් නැහැ
143
00:09:18,047 --> 00:09:21,383
මම පිළිගන්නවා,
Arniopolus වික්රියාව ශක්තිමත් වේ;
144
00:09:21,450 --> 00:09:22,852
නමුත් එය ඉතා සාමාන්යයි
145
00:09:22,919 --> 00:09:24,620
ඒක පුඩිං විතරයි
146
00:09:24,753 --> 00:09:27,156
- හරි
- මම ඉල්ලුම් කළ Kemagora වික්රියාව
147
00:09:27,256 --> 00:09:29,558
උද්යෝගිමත් සහ උද්යෝගිමත්
148
00:09:29,625 --> 00:09:31,293
-වාව්
- එවැනි සෙවල වලින් ළමයින්ට ලබා ගත හැකි දේ
149
00:09:31,393 --> 00:09:32,862
- ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා
- ඔව්
150
00:09:32,929 --> 00:09:34,363
ඔබ එම පණිවිඩවලට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුද?
151
00:09:34,463 --> 00:09:36,866
ඔහ්, ෆෙඩරේෂන්
සූදානම් වෙනවා
152
00:09:36,966 --> 00:09:38,968
ආණ්ඩුවේ නව ආසනය නැවත ගොඩනඟන්න
153
00:09:39,068 --> 00:09:40,903
- ඔහ්, නැමීබියාව ඒකට යනවා.
- ඔව්
154
00:09:41,003 --> 00:09:42,805
- සිංගප්පූරුව
- පැරිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
155
00:09:42,939 --> 00:09:45,274
එය සැමවිටම පවතී
ද සලකා බලමින් පවතී
156
00:09:45,374 --> 00:09:48,277
- ඔබ සතුව අයදුම් පත්‍රයක් තිබේද?
- ආහ්
157
00:09:48,377 --> 00:09:51,613
ස්තුතියි කථානායකතුමනි
නිතිපතා සෙවල මගේ දෙයක් නොවේ.
158
00:09:51,713 --> 00:09:53,315
වෛද්‍යතුමනි, මෙම සංවාදය අවසන් කිරීමට,
159
00:09:53,415 --> 00:09:55,084
මම ඕනෑම දෙයක් පාහේ කිරීමට සූදානම්
160
00:09:55,184 --> 00:09:57,253
- ඔබ කැමති පරිදි කථානායකතුමනි
- බොහොම ස්තුතියි
161
00:09:57,319 --> 00:10:00,122
- දැනට එච්චරයි. සුභ දිනයක් වේවා.
- හරි, ආයුබෝවන්
162
00:10:00,890 --> 00:10:04,426
තවත් කරුණු දෙකක්, බීටාසෝ
නියෝජිත පිරිස ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත
163
00:10:04,526 --> 00:10:06,262
අපි ෆෙඩරේෂන් ෂටල් සමූහයක් යැව්වා
164
00:10:06,328 --> 00:10:08,130
- හොඳ හිත පෙන්වීමට
- ඔව්
165
00:10:08,230 --> 00:10:10,132
විදේශ කටයුතු කමිටුව
අසාමාන්ය මහා සභාව
166
00:10:10,266 --> 00:10:12,234
පවත්වනු ලැබේ, අපි එය හෙට රාත්‍රියේ පවත්වමු
167
00:10:12,334 --> 00:10:14,303
- ඔවුන්ගේ ගෞරවය පිණිස භෝජන සංග්රහයක්
- ආයුබෝවන්
168
00:10:14,403 --> 00:10:15,437
- කාල් ස්ටැන්ලි
- හායි
169
00:10:15,537 --> 00:10:17,306
- ආයුබෝවන්
- ලරින්ඩා
170
00:10:17,406 --> 00:10:20,843
ඔබ බීටාසෝ මිනිසුන් දන්නවා
සම්මේලනයේ කොටසක් විය
171
00:10:20,943 --> 00:10:23,412
ඔවුන් නැවත එක්වීමට කොපමණ ඉඩ තිබේද?
172
00:10:23,479 --> 00:10:27,083
විශාල පිළිස්සීමෙන් පසු සෑම අවස්ථාවකදීම අහිමි විය
ඒ සියල්ල හද කම්පා කරවන සුළුයි,
173
00:10:27,183 --> 00:10:28,817
නමුත් Betaso අහිමි වීම
එය ඇත්ත වශයෙන්ම තරාදි ඉඟි කළේය.
174
00:10:28,918 --> 00:10:31,320
ඒ නිසා එයාලට එන්න පුළුවන්
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා
175
00:10:31,453 --> 00:10:33,956
- ඇත්තෙන්ම
- දෙවන කාරණය කුමක්ද?
176
00:10:34,023 --> 00:10:35,824
ඔබ කොලෝන් යැපීමකින් පීඩා විඳිනවාද? -
177
00:10:35,925 --> 00:10:37,593
ඔවුන් සෑම දෙයක් ගැනම සැලකිලිමත් වේ, ඇයි එය නොකරන්නේ?
178
00:10:37,659 --> 00:10:40,329
ඔබ සැබෑ මීයෙක් වගේ
එකම දේ ඇඳ යට ගබඩා කර ඇත
179
00:10:40,462 --> 00:10:42,531
අනික ඔයා ඇඳ හදන්න යනවද? - Caleb: ඇයි පදික වේදිකාව?
180
00:10:42,631 --> 00:10:44,033
බරපතල ලෙස, ගොවිපල සතෙකු සමඟ ජීවත් වීම
181
00:10:44,133 --> 00:10:45,367
මාර්ගය වන විට, කෙසෙල් වලට අසාත්මික වන්නේ කවුද?
182
00:10:45,467 --> 00:10:46,602
- ඔබට මෙම ආසාත්මිකතාවයක් තිබේද?
- ඔව්, අපතයා,
183
00:10:46,702 --> 00:10:48,504
ඇත්තෙන්ම!
184
00:10:48,604 --> 00:10:50,006
සිසුන්?
185
00:10:50,106 --> 00:10:51,440
ඔයා දැන් කොහේ ද?
186
00:10:51,507 --> 00:10:53,675
මේක මොලේ ටීසර් එකක් නෙවෙයි
187
00:10:53,809 --> 00:10:55,177
ඔබේ කාර්යාලයේ
188
00:10:55,311 --> 00:10:56,545
හහ්?
189
00:10:56,678 --> 00:10:58,847
අපි Starfleet ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යභටයින්,
Athena තරු නැවේ සේවය කරමින්,
190
00:10:58,948 --> 00:11:00,182
කථානායක
191
00:11:00,282 --> 00:11:01,717
ඔබ නම් නිවැරදි කරන්න
ආයෙත් අමතක කරන්න,
192
00:11:01,817 --> 00:11:03,986
මම ඔය දෙන්නව එක්කන් යන්නම්
ගුවන් අගුලෙන් ඉවතට විසි කරන ලදී
193
00:11:04,086 --> 00:11:07,089
මිර්, අවධානයෙන් සිටින්න,
එක්කෝ එලියට යන්න
194
00:11:07,189 --> 00:11:08,524
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
195
00:11:08,624 --> 00:11:10,359
අපිට එකම විදිහට ජීවත් වෙන්න බෑ...
196
00:11:11,693 --> 00:11:12,995
- ... කාමරය
- ඇයි?
197
00:11:13,062 --> 00:11:14,663
එය ඉතා පෞද්ගලික ය
වෛද්ය ගැටළු
198
00:11:14,763 --> 00:11:15,898
- ඇත්තටම?
- ඔව්
199
00:11:15,998 --> 00:11:17,399
ඔහුට දරුණු අසාත්මිකතා ඇති බව ඔහුට කෑගසමින්,
200
00:11:17,533 --> 00:11:19,368
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහු තම මේස් ඉහළට ඔසවා ගත්තේය
එය ලාච්චුවට විසි කර "පහර දෙන්න!"
201
00:11:19,468 --> 00:11:21,103
- ඔයාට පොඩි කාලේ ඉඳන් මේස් නැති එක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
- නිරවද්යතාව හෝ ධෛර්යය නැත
202
00:11:21,203 --> 00:11:22,438
හෝ ධෛර්යය
203
00:11:22,538 --> 00:11:24,406
සුභ ආරංචියක් යාලුවනේ,
ඔබට පොදු දෙයක් තිබේ,
204
00:11:24,540 --> 00:11:27,443
ඔබ දෙදෙනාම විහිලු ය
ඒවා විනෝදජනකයි නේද?
205
00:11:27,543 --> 00:11:28,777
මෙය බහුවරණ ප්‍රශ්නයක්ද?
206
00:11:28,877 --> 00:11:32,814
ප්රතික්ෂේප කරන ලෙස ඉල්ලීම
ඔබ, පිටතට යන්න, ඔබ, ඉන්න
207
00:11:32,915 --> 00:11:36,552
ඔබ පිටවීම හැක් කළ බව ලොගය පෙන්වයි...
208
00:11:36,685 --> 00:11:39,956
පසුගිය පැය 12 ඇතුළත
තුන් වරක්
209
00:11:40,056 --> 00:11:41,590
මට විනෝදාංශ ටිකක් හොයාගන්න දෙන්න
210
00:11:41,690 --> 00:11:43,459
ඔබට ඕනෑවට වඩා නිදහස් කාලයක් තිබේද, ශිෂ්‍යයා?
211
00:11:43,559 --> 00:11:44,961
තවත් ශාරීරික වැඩ අවශ්යද?
212
00:11:45,061 --> 00:11:46,262
නැත
213
00:11:47,063 --> 00:11:48,897
නෑ... කතානායක?
214
00:11:49,898 --> 00:11:52,068
ඔබ මෙම ස්ථානය තෝරා ගත්තා, මිර්.
215
00:11:52,201 --> 00:11:54,670
ඔයා මට පොරොන්දු උනා,
කථානායක
216
00:11:54,770 --> 00:11:56,105
අපි ඔබේ මව සොයා ගන්නෙමු
217
00:11:56,238 --> 00:11:58,074
- ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්
- ඔබ ඇයව සොයාගත් විට,
218
00:11:58,174 --> 00:12:01,377
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
සම්මේලනය බලමු
219
00:12:01,477 --> 00:12:03,245
ඔබේ මවගේ වාක්‍යය
ඉතා දැඩි,
220
00:12:03,379 --> 00:12:05,014
දුෂ්කර කාලවලදී පවා,
221
00:12:05,081 --> 00:12:07,249
නමුත් ඕනෑම Starfleet දත්ත ගබඩාවක
222
00:12:07,383 --> 00:12:09,618
Guojia අංක 5 නොමැති බව පෙනේ
223
00:12:09,751 --> 00:12:12,088
ග්රහලෝක, අභ්‍යවකාශ නැව්, චන්ද්‍රිකා Zero නැත
224
00:12:12,188 --> 00:12:13,422
එය පවතින බවක් නොපෙනේ
225
00:12:13,555 --> 00:12:14,456
ඉතින් මොකක්ද?
226
00:12:14,556 --> 00:12:15,724
යමෙක් දත්ත ගබඩාවේ නොමැති නම්,
227
00:12:15,824 --> 00:12:16,792
කරදරයට වටින්නේ නැද්ද?
228
00:12:16,925 --> 00:12:18,594
උන් "ඇඳ හැදුවත්"?
229
00:12:18,694 --> 00:12:20,963
කරදර ගැනීම Starfleet ගේ ස්වභාවයයි
230
00:12:21,063 --> 00:12:22,598
ගැඹුරින් ඔබ මෙය දන්නවා,
231
00:12:22,731 --> 00:12:25,101
එසේ නොමැතිනම් ඔබට ඇති
මෙතනින් පැනලා,
232
00:12:25,234 --> 00:12:26,868
පැන යාමට "උත්සාහ කිරීම" වෙනුවට
233
00:12:26,935 --> 00:12:28,137
මම තවමත් මෙහි සිටිමි
එය තවමත් පද්ධති එකක් හෝ දෙකක් පවතින බැවිනි
234
00:12:28,270 --> 00:12:29,571
- මම කවදාවත් හැක් කරලා නැහැ
- මොකක්ද?
235
00:12:29,638 --> 00:12:31,340
මුකුත් නෑ කැඩෙට් කැප්ටන්
236
00:12:31,440 --> 00:12:32,841
මිල්, ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?
237
00:12:32,941 --> 00:12:35,111
නුස් බ්‍රාකා කියන්නේ බොරු
ඔබේ මනස අවුල් කිරීමට?
238
00:12:36,445 --> 00:12:37,913
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද?
239
00:12:37,980 --> 00:12:40,282
ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
ඔබේ කැපවීම් ඉටු කරන්න?
240
00:12:40,382 --> 00:12:41,550
ඔව්
241
00:12:42,618 --> 00:12:44,720
මට යන්න පුළුවන්ද?
242
00:12:51,560 --> 00:12:53,495
එයාට ගහන්න ඕන
243
00:12:53,629 --> 00:12:56,765
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම
හැමෝම ගුටි කනවා
244
00:12:56,832 --> 00:12:58,367
මම හිතන්නේ මම ඔහුට සලකන්නම්
245
00:12:58,467 --> 00:13:01,170
කියන දේ කරන කෙනෙක්,
246
00:13:01,270 --> 00:13:03,572
එය සිදු වන්නේ දැයි බලන්න
ඔහුගේ මොළය කෙටි පරිපථයකි
247
00:13:03,672 --> 00:13:06,375
Betazoans ගෙනාවා
ඔවුන්ගේ තරුණ දූත පිරිස
248
00:13:06,475 --> 00:13:08,044
ඒ අය තමයි බලපෑම් කළේ
249
00:13:08,144 --> 00:13:10,312
අපේ ආණ්ඩුව අපිත් එක්ක සාකච්ඡා කරනවා
250
00:13:10,412 --> 00:13:12,481
ඔහ්
251
00:13:12,581 --> 00:13:14,850
මම කැමති ක්‍රියාකාරීත්වය
252
00:13:14,983 --> 00:13:17,986
සිසුන්ගේ ඩිජිටල් පීඨාධිපති:
විශේෂඥ ක්‍රෙබ්ස්, කරුණාකර විද්‍යාගාර 7 වෙත ආපසු යන්න
253
00:13:18,120 --> 00:13:19,855
ඔබේ Talax Hairfly
ශිශිරතරණයෙන් අවදි විය
254
00:13:19,955 --> 00:13:21,157
අනේ නෝරා
255
00:13:21,257 --> 00:13:23,659
කමාන්ඩර් කෙල්රෙක්,
ඔයා හිටියේ යුධ විද්‍යාලයේ
256
00:13:23,759 --> 00:13:25,827
- සම වයසේ මිතුරන්
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, කමාන්ඩර්.
257
00:13:25,927 --> 00:13:29,431
ඔහ්, අවශ්ය පරිදි සපත්තු පළඳින්න
අවශ්ය වේ
258
00:13:29,498 --> 00:13:31,333
ඔව් මට ඇහුණා
259
00:13:31,433 --> 00:13:33,602
මම, මම, මට අවශ්ය නැහැ
ඔබ එය පැළඳිය යුතු විට එය අඳින්න එපා
260
00:13:33,669 --> 00:13:36,105
බරපතල ලෙස, එය ආරක්ෂිත නොවේ. ඔබ සමහරවිට...
261
00:13:36,205 --> 00:13:39,108
ඇඟිලි ගැසූ ඇඟිල්ල? කටුවක් තියෙනවද?
මම වියාචනයකට අත්සන් කළා
262
00:13:39,175 --> 00:13:40,876
හිස් පාද ඉලෙක්ට්‍රෝන අවශෝෂණය කරයි,
263
00:13:41,009 --> 00:13:42,444
දැවිල්ල අඩු කරන්න,
264
00:13:42,511 --> 00:13:44,613
සුදු රුධිරාණු සහ සයිටොකයින් වැඩි කිරීම,
265
00:13:44,680 --> 00:13:46,315
සහ මොළයේ ක්රියාකාරිත්වය උත්තේජනය කරයි
266
00:13:46,382 --> 00:13:48,217
මීට අමතරව, සමහර විට,
මට තියෙන්නේ මගේ ඇඟිලි ගන්න විතරයි
267
00:13:48,350 --> 00:13:50,386
ඒකට යන්න දෙන්න, ඔයා දන්නවද මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා?
268
00:13:50,486 --> 00:13:53,722
මට ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්
මට තේරෙන්නේ නැහැ
269
00:13:53,855 --> 00:13:55,057
මට ඔයාට කිව්වා
270
00:13:55,157 --> 00:13:56,992
සත්කාරක ඉල්ලීම
බීටාසෝ සාකච්ඡා
271
00:13:57,059 --> 00:13:58,194
මම මෙහෙට ආවේ මගේ ළමයි එක්කගෙන එන්න.
272
00:13:58,294 --> 00:14:00,562
පෙනෙන විදිහට, මම වැරදියට අසා ඇත
273
00:14:00,696 --> 00:14:02,431
අහ්, නමුත් ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත
274
00:14:02,531 --> 00:14:03,965
මෙය අවස්ථාවක්,
275
00:14:04,066 --> 00:14:06,735
අපගේ සිසුන්ට එය තමන්ටම අත්විඳීමට ඉඩ දෙන්න
ගැටුම් නිරාකරණය,
276
00:14:06,835 --> 00:14:09,205
සහ ඔවුන්ගේ බීටා මිතුරන්ගෙන් විමසන්න
277
00:14:09,305 --> 00:14:12,308
සමාජ වෙනසක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමේ වැදගත්කම ඉගෙන ගන්න
278
00:14:12,408 --> 00:14:13,375
කොච්චර රොමැන්ටික්
279
00:14:13,475 --> 00:14:15,544
ඔබේ නරුමත්වය හුරතල් වගේ.
280
00:14:15,644 --> 00:14:17,313
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම්
හොඳ පැරණි දවස්,
281
00:14:17,379 --> 00:14:18,680
මම ඔබට වඩා බොහෝ දේ විඳ ඇත
282
00:14:18,747 --> 00:14:23,051
මහා දැවිල්ලෙන් පසු අපි
Betaso අත්හැරීමට සිදු විය
283
00:14:23,185 --> 00:14:25,987
වෙනාලි ලාල් එක්ක
අපාය හරහා ගියා - හොඳයි ...
284
00:14:26,054 --> 00:14:27,856
විලෝපිකයන් සමඟ
285
00:14:27,956 --> 00:14:29,425
ඉතින්, ඔවුන්
286
00:14:29,525 --> 00:14:31,227
ග්රහලෝක පද්ධතිය වටා
එම මානසික බාධකය පිහිටුවා,
287
00:14:31,327 --> 00:14:32,861
පිටුපස සැඟවෙන්න
288
00:14:32,961 --> 00:14:34,663
අවුරුදු සියයකට වැඩි කාලයක්
289
00:14:34,763 --> 00:14:35,931
කිසිවකුට ඇතුළුවීමට හෝ පිටවීමට නොහැකිය
290
00:14:36,064 --> 00:14:37,833
එම බාධකය පිටුපස
අපට සන්නිවේදනය කිරීමට පවා නොහැකිය
291
00:14:37,933 --> 00:14:42,003
ඉන්පසු වෙනත් මන්දාකිණි එකතු විය
මෙම විශාල, හුදකලා අවකාශය,
292
00:14:42,104 --> 00:14:45,907
නමුත් දැන් ඔවුන්ගේ දරුවන් පවසන්නේ,
"අපි නැවත සම්මේලනයට එකතු වෙමු",
293
00:14:46,007 --> 00:14:47,909
ඔවුන් කැමති නැති නිසා
තවත් එහෙම ජීවත් වෙන්න එපා
294
00:14:48,009 --> 00:14:50,011
එම්ලින් සර්දාර් ඔවුන් සමඟ කාර්යබහුලයි
295
00:14:50,112 --> 00:14:53,048
ඔහු හුදකලාවාදියෙකි,
ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වන විට
296
00:14:53,149 --> 00:14:54,683
එම බාධකය පවත්වා ගැනීමට පමණක් පෙනී සිටින්න
297
00:14:54,783 --> 00:14:56,118
ඔහුත් Betaso කෙනෙක්,
298
00:14:56,218 --> 00:14:58,587
අපේ හැඟීම් කියවන්න පුළුවන් කෙනෙක්
සංවේදනය, කම්මැලි පුද්ගලයා
299
00:14:58,687 --> 00:15:01,056
ඔහුගේ පූර්ව නිගමනය ප්රතික්ෂේප කිරීම
එය ප්රඥාවන්තද?
300
00:15:01,157 --> 00:15:02,358
අද්මිරාල් වැන්ස්,
301
00:15:02,424 --> 00:15:04,260
ෆෙඩරේෂන් මූලස්ථානයෙන් ප්‍රමුඛතා සම්ප්‍රේෂණය
302
00:15:04,360 --> 00:15:05,794
මාව අනුගමනය කරන්න
303
00:15:05,894 --> 00:15:07,463
Betaso නැවත එකතු වුවහොත්,
304
00:15:07,596 --> 00:15:10,699
තවත් ලෝක 20, 30 ක් ඇති වේ
ඔවුන් හා එක්වන්න
305
00:15:10,766 --> 00:15:12,501
සහ නව විශේෂ සිය ගණනක්
306
00:15:12,601 --> 00:15:14,636
සංගමයට පක්ෂපාතී වීම,
එය ආරක්ෂා කිරීමට අපට උදව් කරන්න
307
00:15:14,770 --> 00:15:17,439
නොකියයි
ප්රතිසංස්කරණ කාලය තුළ,
308
00:15:17,573 --> 00:15:19,675
අමතර ආලෝක වර්ෂ 90 ක්
309
00:15:19,775 --> 00:15:21,210
ආරක්ෂිත වෙළඳාම සහ ඡේදය
310
00:15:21,310 --> 00:15:25,381
අපි කොතරම් ප්රතික්ෂේප නොකරමි
Betazoans නැවත අවශ්‍යයි
311
00:15:25,447 --> 00:15:27,716
මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි
312
00:15:27,783 --> 00:15:31,052
සැබෑ අර්ථයෙන් වැඩිදියුණු කිරීම
මන්දාකිනියේ අපගේ ස්ථානය
313
00:15:31,119 --> 00:15:33,289
නියමයි, ගැටලුව කුමක්ද?
314
00:15:33,389 --> 00:15:35,724
මෙම සාකච්ඡා ඉතා වැදගත්,
315
00:15:35,791 --> 00:15:37,226
ළමයින්ට සහභාගී වීමට අවසර නැත
316
00:15:37,293 --> 00:15:41,297
දරුවෝ අපි
වර්තමාන තානාපති, අණ දෙන නිලධාරියා
317
00:15:41,397 --> 00:15:44,233
මේ ළමයි දකින, අත්විඳින දේවල්
318
00:15:44,333 --> 00:15:45,467
ඔවුන්ගේ වසරවලින් ඔබ්බට
319
00:15:45,567 --> 00:15:47,669
හරි එන්න
320
00:15:47,769 --> 00:15:49,871
අපි එය නිගමනය කරමු
321
00:15:50,806 --> 00:15:52,474
සර්දාර් නැවත සිය ග්‍රහලෝකයට පැමිණියහොත්,
322
00:15:52,574 --> 00:15:56,778
කියන්න, "මම උත්සාහ කළා, නමුත්
ඔවුන්ට අපේ අවශ්‍යතා සපුරාලිය නොහැක"
323
00:15:56,845 --> 00:15:59,248
එවිට ඔහු අවසන් කරනු ඇත
ඔහුගේ දස වසරක නිල කාලය තුළ,
324
00:15:59,348 --> 00:16:01,650
ඒකට අපිට ගොඩක් කල් යයි
එවිට පමණක් අපට තවත් අවස්ථාවක් ලැබිය හැකිය
325
00:16:01,750 --> 00:16:04,420
නමුත් ඔහු ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම්
තරුණ කටහඬ,
326
00:16:04,486 --> 00:16:06,021
තරුණ පිරිස,
327
00:16:06,121 --> 00:16:09,825
අපි ඔහුට දැනුම් දිය යුතුයි
අපි ඒ ගැනත් අවධානය යොමු කරනවා, ඒ නිසා අපි එය මේ ආකාරයෙන් කරමු
328
00:16:09,925 --> 00:16:12,394
මිතුරන්ද? Betazo ජනතාව ඉදිරියේ,
329
00:16:12,494 --> 00:16:15,130
අපි එක වගේ
ලොකු ප්‍රීතිමත් පවුලක්, හරිද?
330
00:16:18,700 --> 00:16:20,135
රෙනෝල්ට්:
ලකුණු දෙකක් අතර
331
00:16:20,202 --> 00:16:25,006
කෙටිම දුර
සරල රේඛාවක් නොවේ
332
00:16:25,106 --> 00:16:27,008
භෞතික විද්‍යාවේ නීති මට වෛර කරනවා,
333
00:16:27,108 --> 00:16:30,346
මොකද මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි
334
00:16:30,446 --> 00:16:34,650
ඔබට, ඒ
මූණ කියන කෙල්ලෙක් හොයනවා,
335
00:16:34,716 --> 00:16:35,984
භෞතික විද්‍යාව මට වෛර කරන්නේ ඇයි?
336
00:16:36,051 --> 00:16:38,220
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතු නිසා
337
00:16:38,354 --> 00:16:39,655
ඔබ සවන් දෙන නිසා මාපටැඟිල්ල ඉහළට
338
00:16:39,721 --> 00:16:42,190
- එන්ට්‍රොපි, කාලයේ ඊතලය
- හේයි,
339
00:16:42,291 --> 00:16:43,992
ඔබ කාමරයෙන් මුළු ශක්තියම උරා ගත්තා.
340
00:16:44,092 --> 00:16:45,561
ඇත්තටම ඔයා ස්පොන්ජියක් වගේ
341
00:16:45,694 --> 00:16:49,331
- ඔබට සන්සුන් විය හැකිද?
- යාලුවනේ, මම ඉපදුණේ 2215 දී,
342
00:16:49,398 --> 00:16:51,800
වසර දහසකට ආසන්න අනාගතයට පැන්නා
343
00:16:51,867 --> 00:16:55,904
ඔබට එය කාව්‍යමය ආකාරයෙන් කළ හැකිය
විනාඩි පහක් කතා කරන්න
344
00:16:58,206 --> 00:17:00,376
වාව්, රතු අනතුරු ඇඟවීමේ නව ඉදිකිරීම්,
345
00:17:00,509 --> 00:17:01,877
තවමත් දෝශ නිරාකරණය කරමින්
346
00:17:01,977 --> 00:17:03,945
මට ටික කාලයක් දෙන්න
347
00:17:04,045 --> 00:17:07,649
ඇතීනා පරිගණක:
Gojia 5 දන්නා ස්ථානයක් නොවේ
348
00:17:09,718 --> 00:17:11,887
Guojia අංක 5 නොවේ
දන්නා ස්ථාන
349
00:17:11,987 --> 00:17:16,325
හායි, Gojia 5 හි ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබට කම්මැලිද?
350
00:17:16,425 --> 00:17:18,494
පන්තිය ප්‍රමාණවත් තරම් උද්යෝගිමත් නොවේද?
351
00:17:19,928 --> 00:17:22,598
කම්මැලි නෑ, හරියට...
352
00:17:22,698 --> 00:17:23,799
වෙන මොනවද?
353
00:17:23,899 --> 00:17:26,001
හොඳ ප්රශ්නයක්
354
00:17:26,067 --> 00:17:29,271
මම හිතන්නේ Guojia අංක 5...
355
00:17:29,371 --> 00:17:31,407
එන්ට්‍රොපියට වඩා සරාගීද?
356
00:17:31,540 --> 00:17:33,742
කාලයට වඩා
වැඩි උනන්දුවක් ඇති කරන්න?
357
00:17:33,842 --> 00:17:35,744
කරුණාකර අපට කියන්න
358
00:17:38,414 --> 00:17:41,283
මට බල නෝඩ් නැවත මාර්ගගත කළ හැකිය,
එයට කැපවූ බල සැපයුමක් ලබා දෙන්න,
359
00:17:41,417 --> 00:17:43,084
මෙය සෑම කෙනෙකුගේම කාලය ඉතිරි කරයි,
360
00:17:43,184 --> 00:17:45,354
මෙය මුල සිටම වයරින් විය යුතුය
එසේම,
361
00:17:45,421 --> 00:17:46,588
එය රළු නොවේ,
362
00:17:46,688 --> 00:17:48,056
නමුත් කාල යාන්ත්‍ර විද්‍යාව සම්බන්ධයෙන්,
363
00:17:48,156 --> 00:17:49,558
ඔයාට මට උගන්නන්න දෙයක් නෑ..
මම දන්නේ නැහැ,
364
00:17:49,625 --> 00:17:50,792
සහ මම ඇත්තටම
මට බරපතල දෙයක් කරන්න ඕන,
365
00:17:50,892 --> 00:17:52,127
ඒ නිසා මට ඒක කරන්න දෙන්න
366
00:17:52,227 --> 00:17:54,496
හා "බැරෑරුම් දෙයක් කරන්න"? හරි
367
00:17:54,596 --> 00:17:57,265
එබැවින් කරුණාකර
පන්තිය ඉදිරිපිට නැගී සිටින්න
368
00:17:57,399 --> 00:17:58,400
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
369
00:17:58,500 --> 00:17:59,635
කොහෙත්ම නැහැ, ශිෂ්ය
370
00:17:59,735 --> 00:18:01,603
සෑම කෙනෙකුටම ඔබව හඳුන්වා දෙන්න
371
00:18:02,971 --> 00:18:04,640
සහ, අවාසනාවන්ත ලෙස,
372
00:18:04,740 --> 00:18:07,776
අපි සපයන්නේ නැහැ
සහතික ලත් පාඨමාලා
373
00:18:07,876 --> 00:18:10,145
කෙළින් සිටගෙන,
ඔබ කවුදැයි අපට කියන්න
374
00:18:10,278 --> 00:18:11,580
Caleb Mir
375
00:18:11,647 --> 00:18:13,382
සමාවෙන්න, මම, මම වවුලෙක් නෙවෙයි
376
00:18:13,449 --> 00:18:15,317
ඔබ භාවිතා කළ යුතුයි
මිනිසුන්ට ඇසෙන ශබ්දයකින් කතා කරන්න
377
00:18:15,417 --> 00:18:17,786
Caleb Mir
378
00:18:17,886 --> 00:18:19,154
මම ඔයාගේ නම ඇහුවේ නැහැ
379
00:18:19,287 --> 00:18:20,822
මම අහන්නේ ඔයා කවුද කියලා
380
00:18:20,922 --> 00:18:22,157
ඔබ පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
381
00:18:22,257 --> 00:18:23,559
ඔබ කවදා හෝ අවතාරයක් දැක තිබේද?
382
00:18:23,625 --> 00:18:24,993
ඔබ කවදා හෝ මිශ්‍රණයක් සාදා තිබේද?
383
00:18:25,093 --> 00:18:29,831
ඔබට ලැබී ඇති නරකම දේ
උපන් දින තෑග්ග කුමක්ද?
384
00:18:29,931 --> 00:18:31,500
- අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
- නියමයි
385
00:18:31,600 --> 00:18:33,635
මගෙන් ඇහුවොත්,
ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යාවේ
386
00:18:33,735 --> 00:18:36,004
වැරදි ක්‍රියා කිසිවිටෙකත් වැඩි නොවේ
387
00:18:36,137 --> 00:18:37,606
හරි, අපි සරල එකක් කරමු,
388
00:18:37,706 --> 00:18:40,742
මෙම සිසුවාගේ නම?
389
00:18:44,546 --> 00:18:48,750
Starfleet ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස,
390
00:18:48,817 --> 00:18:52,654
එනම් ඔබ අවට සිටින අයට සැලකීමයි
ඔබේ හදවත විවෘත කරන්න,
391
00:18:52,754 --> 00:18:55,791
සහ ඒ සම්බන්ධය
එය කාලය සහ අවකාශයයි
392
00:18:55,857 --> 00:18:57,693
සැබෑ ස්ථානය
- මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත
393
00:18:57,793 --> 00:19:01,096
ඔව් ඔව් ඔබ දක්ෂයෙක්,
සියලු දුක් විඳ ගන්න
394
00:19:01,162 --> 00:19:02,998
මම දන්නේ දේවල් දෙකක් විතරයි පැටියෝ
395
00:19:03,098 --> 00:19:05,867
පළමුවැන්න: "මහලු වයස සහ උපක්‍රම
396
00:19:05,967 --> 00:19:09,070
සෑම විටම තාරුණ්‍යය පරාජය කරයි
"සහ දක්ෂ හා තියුණු දිව"
397
00:19:09,170 --> 00:19:11,773
oscar wilde ඒ මිනිහට ආදරෙයි
398
00:19:11,873 --> 00:19:13,475
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ඔහු මිය ගිය විට,
399
00:19:13,575 --> 00:19:15,944
ඔවුන් ඔහුගේ සොහොන් ගල මත සිටිය යුතු විය
වීදුරුව දාන්න,
400
00:19:16,011 --> 00:19:17,446
මොකද මිනිස්සුන්ට හැමදාම ඕන ඒක සිපගන්න
401
00:19:17,513 --> 00:19:20,516
- වාව්
- දෙවනුව: ප්රඥාව නැත,
402
00:19:20,616 --> 00:19:23,051
නුවණැති වචන නිෂ්ඵලයි
403
00:19:23,184 --> 00:19:25,186
නමුත් මම දන්නේ කුමක්ද?
404
00:19:25,286 --> 00:19:26,955
මට වයසයි කම්මැලියි
405
00:19:28,790 --> 00:19:30,526
සිසුන්ගේ ඩිජිටල් පීඨාධිපති:
අවධානය, සියලුම සිසුන්
406
00:19:30,659 --> 00:19:32,394
තුන්වන ඉගැන්වීමේ කාලය
මිනිත්තු අටකින් ආරම්භ වේ
407
00:19:32,528 --> 00:19:35,497
ඔබට විනාඩි හතක් ඇත
කැෆේන් ගන්න
408
00:19:35,997 --> 00:19:37,232
- ඔහ්!
- සමාවෙන්න
409
00:19:37,332 --> 00:19:39,668
සමාවෙන්න සමාවෙන්න
410
00:19:39,768 --> 00:19:41,470
ඇතීනා පරිගණක:
ජෛව අන්තරායකර ද්‍රව්‍ය අනාවරණය විය
411
00:19:48,877 --> 00:19:50,479
ශ්ලේෂ්මල උදාසීන වේ
412
00:19:50,579 --> 00:19:52,047
සුභ දවසක්
413
00:19:55,050 --> 00:19:57,285
මම මේ පාසලට ආදරෙයි
414
00:20:00,556 --> 00:20:02,390
නෑ මට මෙතනින් යන්න ඕන
415
00:20:02,491 --> 00:20:04,960
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා මට ඇති
416
00:20:07,563 --> 00:20:09,264
ශිෂ්ය මිල්, ඔබ
417
00:20:09,397 --> 00:20:10,566
ඔබේ අවසරයෙන් ඔබ්බට
418
00:20:10,666 --> 00:20:12,434
මිනිත්තු අටකින් සාකච්ඡා ආරම්භ වේ
419
00:20:12,534 --> 00:20:14,570
ඉක්මනින්, සියලුම කෝපි ඇණවුම් ලැයිස්තුගත කරන්න
420
00:20:14,670 --> 00:20:16,572
- කාබනික එස්ප්‍රෙසෝ බිංදු
- සෑම කැෆේන් සහිත ග්රහලෝකයකම
421
00:20:16,705 --> 00:20:18,306
ඓන්ද්‍රීයව වර්ධනය වූ තනි ප්‍රභවය ට්‍රික්ල් - වේගවත්
422
00:20:18,406 --> 00:20:19,775
- එක් එක් චතුරස්රය තුළ
- Espresso අඩක් කසයෙන් තළා...
423
00:20:19,908 --> 00:20:21,409
ෆිබොනාච්චි අනුපිළිවෙල ගායනා කිරීම
424
00:20:21,543 --> 00:20:23,545
10,946 සිට ගණන් කිරීම
425
00:20:26,314 --> 00:20:28,784
පොල් වතුර සමග ඇමරිකානු කෝපි
පොල් කිරි සමග Americano
426
00:20:35,724 --> 00:20:37,358
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
427
00:20:44,265 --> 00:20:45,967
ඇයි ඔබ වැටට නැග්ගේ?
428
00:20:47,135 --> 00:20:48,770
වැට ආර්ථික විද්‍යාව... පාඩම
429
00:20:48,870 --> 00:20:51,807
- ඔව්, එවැනි පාඨමාලාවක් නොමැත
- සමහරවිට අනාගතයේදී
430
00:20:51,940 --> 00:20:54,209
මෙතන පන්ති ගොඩක් තියෙනවා
431
00:20:54,275 --> 00:20:56,945
ඔබේ කබාය ආවරණය කර ඇත්තේ ඇයි ...
432
00:20:57,045 --> 00:20:58,780
Snot?
433
00:21:01,249 --> 00:21:03,485
මොකද පැහැදිලිවම මම හොඳින් ඉන්නවා
434
00:21:04,720 --> 00:21:06,922
හ්ම්ම් ඔයා...
435
00:21:07,022 --> 00:21:09,090
ඔයා ඒක මැරුවද?
436
00:21:10,692 --> 00:21:13,061
එහි සැකසුම් බෆරය අධික ලෙස පටවා ඇත
437
00:21:13,161 --> 00:21:15,631
කරුණාකර කාටවත් කියන්න එපා
438
00:21:20,001 --> 00:21:21,670
ඔබට පිටවීමට අවශ්‍යයි
439
00:21:21,770 --> 00:21:24,205
නමුත් ඔබට විශ්වාස නැත
440
00:21:25,073 --> 00:21:27,809
ඔබ ටිකක් පසුතැවිලි වෙනවාද?
441
00:21:27,909 --> 00:21:29,511
ඔබ සිතන්නේ
442
00:21:29,645 --> 00:21:31,947
ලොකු, මෝඩ මෝඩයෙක් වගේ
443
00:21:32,047 --> 00:21:33,582
wow
444
00:21:33,682 --> 00:21:35,216
අභ්‍යන්තර ගැටුම් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත
445
00:21:37,452 --> 00:21:39,120
නැත
446
00:21:39,220 --> 00:21:40,421
ගැටුමක් නැත
447
00:21:40,488 --> 00:21:42,924
ඔබ වැට උඩ පදිනවා
448
00:21:45,160 --> 00:21:46,728
ඉතා හොඳයි
449
00:21:52,267 --> 00:21:54,069
මම බේරිලා චිකිත්සාවට ගියා.
450
00:22:09,184 --> 00:22:11,452
මට ටික වෙලාවක් සාමයෙන් ඉන්න දෙන්න පුළුවන්ද?
451
00:22:23,364 --> 00:22:25,233
මට යන්න වෙනවා
452
00:22:27,535 --> 00:22:30,205
හේයි ඉන්න, ඔයාගේ නම මොකක්ද?
453
00:22:31,873 --> 00:22:33,141
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
454
00:22:33,208 --> 00:22:35,343
අහ්, මම හිතන්නේ
මම මුලින්ම ඔයාගෙන් ඇහුවා
455
00:22:35,443 --> 00:22:37,913
ඔබ මුලින්ම ඇසීමෙන් අදහස් කළේ කුමක්ද? වාව්!
456
00:22:38,013 --> 00:22:40,081
යාලුවනේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
457
00:22:40,181 --> 00:22:42,117
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගියේ ඇයි?
Caleb Mill?
458
00:22:42,217 --> 00:22:44,886
මම මගේ මිතුරන් සමඟ එය නැරඹුවෙමි,
ඇය ගිහින් බලන්න
459
00:22:44,986 --> 00:22:47,522
බලන්න, බෝර්ග් එකක් තියෙනවා! බලන්න!
460
00:22:47,589 --> 00:22:50,391
සිසුන්ගේ ඩිජිටල් පීඨාධිපති:
කරුණාකර පිළිගැනීමට නැගී සිටින්න ජනාධිපති එම්ලින් සර්දාර්
461
00:22:50,491 --> 00:22:53,161
Betaso තරුණ නියෝජිත කණ්ඩායම සමඟ
462
00:22:53,261 --> 00:22:54,963
ස්ටාර්ෆ්ලීට් ඇකඩමියට එන්න
463
00:23:10,278 --> 00:23:11,512
කට වහනවා
464
00:23:11,613 --> 00:23:15,183
ජනාධිපතිතුමනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
465
00:23:15,283 --> 00:23:17,385
හැමෝම, කරුණාකර අසුන් ගන්න
466
00:23:25,994 --> 00:23:27,162
මිත්රවරුනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
467
00:23:27,295 --> 00:23:29,765
සම්මේලනය වෙනුවෙන්, අපි, අහ්,
468
00:23:29,831 --> 00:23:32,500
නිහතමානීව දැනුවත්
මහා දැවිල්ලෙන් පසු
469
00:23:32,600 --> 00:23:34,169
ඔබ අසාර්ථක විය
470
00:23:34,302 --> 00:23:37,272
අපේ සම්පත්
හරිම කලබලයි
471
00:23:37,372 --> 00:23:39,340
අපි කොහොමද ඔයාව තියාගන්නේ
472
00:23:39,440 --> 00:23:41,109
ග්රහලෝක පද්ධතිය සම්පූර්ණයි
ගැඹුරින් අගය කළා
473
00:23:41,176 --> 00:23:45,380
දැන්, Betaso නැති සම්මේලනය
අසම්පූර්ණයි
474
00:23:51,319 --> 00:23:53,121
පරිවර්තන ඩ්‍රෝනය:
බෙටාසෝ අගය කරයි
475
00:23:53,188 --> 00:23:56,257
ෆෙඩරේෂන් එක අසාර්ථකයි
නිවැරදි තක්සේරුවක්
476
00:23:56,357 --> 00:23:57,993
මම ඔබේ තොල් කියවන විට, අද්මිරාල්,
477
00:23:58,093 --> 00:24:01,596
ඔබේ ඇස් දැනටමත් එහි ඇත
ඔබේ ඊළඟ ඉල්ලීම කරන්න
478
00:24:01,663 --> 00:24:05,433
ඔබ අපෙන් විමසීමට සූදානම් වේ
අපගේ බාධක අඩු කිරීම
479
00:24:05,500 --> 00:24:06,768
ඔව්
480
00:24:06,868 --> 00:24:08,103
ආපසු,
481
00:24:08,203 --> 00:24:10,839
අපි අපගේ හවුල්කාරිත්වයන් පිරිනමන්නෙමු
සහ අපගේ ආරක්ෂාව
482
00:24:10,972 --> 00:24:12,708
පරිවර්තන ඩ්‍රෝනය:
Betaso ආරක්ෂා කිරීම
483
00:24:12,808 --> 00:24:14,843
සටන්-සූදානම් තරු නැව් 12ක් අවශ්‍යයි
484
00:24:14,943 --> 00:24:16,912
ඕනෑම වෙලාවක ඉන්න
අපේ ග්‍රහලෝකයේ සිට ආලෝක වර්ෂ පහක් ඇතුළත,
485
00:24:17,012 --> 00:24:18,379
සැමවිටම,
486
00:24:18,513 --> 00:24:21,783
ෆෙඩරල් ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ
ආසන හයක් හිමි වේ,
487
00:24:21,883 --> 00:24:23,551
සහ සම්මුතියකින් තොරව එසේ කිරීමට අයිතිය ඇත
488
00:24:23,685 --> 00:24:27,355
ඕනෑම විභවයක් ප්රතික්ෂේප කරන්න
නව සම්මේලනයේ සාමාජිකයින්
489
00:24:30,625 --> 00:24:33,394
සම්මේලනය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රජයකි,
ජනාධිපතිතුමනි
490
00:24:33,528 --> 00:24:35,997
සම්මුතියකින් තොරව නිෂේධ බලය
491
00:24:36,097 --> 00:24:38,133
අපගේ මූලික අනන්‍යතාවයෙන් ඉවත් කර ඇත
492
00:24:38,233 --> 00:24:41,870
පරිවර්තන ඩ්‍රෝනය:
ඔබේ අනන්‍යතාවය එය අපගේ සැලකිල්ලක් නොවේ, අද්මිරාල්
493
00:24:41,970 --> 00:24:45,373
කලබල වෙන්න එපා, කලබල වෙන්න එපා
494
00:24:46,341 --> 00:24:47,943
මොකක්ද මේ හිරගෙදර?
495
00:25:01,322 --> 00:25:04,659
ජනාධිපතිතුමනි ඔබතුමා ගෙනාවා
ඔබේ තරුණ නියෝජිත පිරිස,
496
00:25:04,760 --> 00:25:06,227
ඔබේ අනාගතය,
497
00:25:06,327 --> 00:25:08,663
මම දන්න විදියට මේක පලවෙනි පාර
ඒ බාධකයෙන් මිදෙන්න
498
00:25:08,764 --> 00:25:10,999
අපේ අනාගතය
වසර සියයකට පසු පළමු වතාවට
499
00:25:11,099 --> 00:25:12,500
මෙතන ඉඳගන්න
500
00:25:12,567 --> 00:25:14,435
ප්‍රගතිය යනු අනන්‍යතාවය පිළිගැනීමයි,
501
00:25:15,236 --> 00:25:17,338
එය ප්රතික්ෂේප කරනවාට වඩා
502
00:25:17,438 --> 00:25:18,940
ප්‍රගතිය යනු අනන්‍යතාවය පිළිගැනීමයි,
503
00:25:20,308 --> 00:25:21,642
- අපොයි
- ඔව්
504
00:25:21,743 --> 00:25:23,845
පරිවර්තන ඩ්‍රෝනය:
එය ඉතා වියුක්තයි
505
00:25:23,912 --> 00:25:25,413
යමෙකු එය සිදු කරන තුරු
506
00:25:25,546 --> 00:25:27,082
පරිවර්තන ඩ්‍රෝනය:
Betaso සඳහා,
507
00:25:27,215 --> 00:25:30,551
යථාර්ථය වැඩිහිටියන් සහ දරුවන් ය
විනාරි ලාල් අතේ
508
00:25:30,651 --> 00:25:32,620
ගලන රුධිරය
509
00:25:32,720 --> 00:25:36,524
ඔබට ලබා දිය නොහැකි නම්
අපට අවශ්ය දේවල්,
510
00:25:36,591 --> 00:25:39,761
මෙය එක් වරක් වනු ඇත
ඉතා කෙටි සාකච්ඡා
511
00:25:39,861 --> 00:25:44,265
ජනාධිපති සර්දාර්, අපි ඔබේ ආශාව තෑග්ගක් ලෙස සලකමු
512
00:25:44,365 --> 00:25:47,268
කරුණාකර මට මොහොතක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සම්මේලනය සමඟ සාකච්ඡා කරන්න
513
00:25:47,402 --> 00:25:48,870
ඔබ යෝජනා කළ කොන්දේසි
514
00:25:48,937 --> 00:25:52,173
පොඩි විරාමයකින් පස්සේ ආයෙත් හමුවෙමු?
515
00:25:54,843 --> 00:25:56,244
සිසුන්ගේ ඩිජිටල් පීඨාධිපති:
ක්‍රීඩාවකට වඩා හොඳ දෙයක් නැත
516
00:25:56,344 --> 00:25:58,213
පූර්ණ රැස්වීම
මිනිසුන්ව තවත් බඩගිනි කරන්න
517
00:25:58,279 --> 00:25:59,981
විරාමය අතරතුර,
Kirk House හි ප්‍රණීත ආහාර ලබා ගත හැක
518
00:26:00,081 --> 00:26:01,282
විරාමය අතරතුර,
Kirk House හි ප්‍රණීත ආහාර ලබා ගත හැක
519
00:26:12,861 --> 00:26:14,963
පරිවර්තන ඩ්‍රෝනය:
අද්මිරාල්
520
00:26:16,464 --> 00:26:18,299
මගේ දුව සහ පුතා එයට කැමතියි
521
00:26:18,399 --> 00:26:20,435
අපි රඳවාගෙන සිටින අතරතුර
ඔබේ කැම්පස් වෙත යන්න
522
00:26:20,501 --> 00:26:23,471
ජනාධිපතිතුමනි, අපි කැමතියි
නිවැරදි මාර්ගෝපදේශය සොයා ගන්න
523
00:26:23,604 --> 00:26:27,608
අපගේ සිසුන්ගේ විශිෂ්ටත්වය හඹා යෑම ආදර්ශමත් කරන්න
524
00:26:27,708 --> 00:26:29,210
ඔහු
525
00:26:34,049 --> 00:26:36,351
ඔහු
526
00:26:36,484 --> 00:26:38,353
හහ්?
527
00:26:39,988 --> 00:26:43,658
මට පැය 50ක ශාරීරික ශ්‍රමය ඉතිරි කරන්න
528
00:26:43,758 --> 00:26:45,160
නැත
529
00:26:46,327 --> 00:26:48,496
පැය 60 ක් සහ මෙම සෝෆා කැතයි
530
00:26:48,596 --> 00:26:49,965
ඔයා ඒක මට දීලා මගේ කාමරේට දාන්න
531
00:26:50,031 --> 00:26:51,266
මෙය විවේකාගාරයේ පුටුවකි
532
00:26:51,366 --> 00:26:53,034
ඔව්
533
00:26:53,134 --> 00:26:56,037
නැගිටින්න මෝඩයා. පැය දහයක්.
534
00:26:56,137 --> 00:26:59,140
හොඳයි, මම ඒ ගැන හිතන්නම්
535
00:26:59,240 --> 00:27:02,677
සහ මට ඔබව අවශ්‍යයි
ඒ වෙලාවේ කාර්මික විද්‍යා ගුරුවරයා වෙඩි තියන්න
536
00:27:11,519 --> 00:27:13,188
ඒ ඇපල් නොවේ
537
00:27:13,321 --> 00:27:15,857
- එය වෙරුර් ෆයර් ෆෘට්
- ඇයි?
538
00:27:15,957 --> 00:27:17,893
මම මීට වසර 300 කට පමණ පෙර
539
00:27:17,993 --> 00:27:19,160
සියලුම ස්නායු අවසානය පුළුස්සා දමන්න
540
00:27:19,260 --> 00:27:21,462
-
541
00:27:22,363 --> 00:27:23,398
මෙය සෙල්ලමක් නොවේ
542
00:27:23,531 --> 00:27:25,500
තලිමා සර්දාර් ය
543
00:27:25,600 --> 00:27:28,169
ඉතා බලගතු බීටාසෝ
තරුණ ව්යාපාරයේ නායකයා
544
00:27:28,269 --> 00:27:30,571
ඇය ඇය සමඟ මෙම ස්ථානය ගත යුතුය
545
00:27:30,705 --> 00:27:31,839
සැබෑ අවබෝධය ආපසු යයි
546
00:27:31,907 --> 00:27:33,508
ඔබ හිතන දේ නොවේ
547
00:27:33,608 --> 00:27:36,411
ඒ නිසා ඇයව බලන්න ගන්න එපා
කැඩුණු රෙප්ලිකේටරය? - ම්ම්?
548
00:27:36,544 --> 00:27:37,946
මගේ සුප් එක අයිස්
549
00:27:38,046 --> 00:27:39,347
ගස්පචෝ
550
00:27:39,447 --> 00:27:41,249
- පටන් ගන්න සීතලයි.
- ඔහ්
551
00:27:41,382 --> 00:27:43,919
හොඳයි, ඒ මම
552
00:27:47,088 --> 00:27:48,589
මම ඒක කරන්නම්...
553
00:27:49,824 --> 00:27:52,227
...ඔයා මට ඇතුලට දුන්නොත්
තාරකා සිතියම් විද්‍යාගාරය
554
00:27:52,327 --> 00:27:53,761
එක් පැයක්
555
00:27:53,895 --> 00:27:55,063
නීතිවිරෝධී අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමට අවසර නැත
556
00:27:55,163 --> 00:27:56,731
මට Gojia අංක 5 සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්,
557
00:27:56,831 --> 00:27:58,599
මම ...
558
00:27:58,699 --> 00:28:02,303
ඔබ එය සොයා බලනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
559
00:28:04,405 --> 00:28:05,740
විසුරුවා හරින්න
560
00:28:05,840 --> 00:28:07,342
ඔබ ... ඔබ ...
561
00:28:07,442 --> 00:28:09,610
ඔබම විසුරුවා හැරිය නොහැක
562
00:28:09,710 --> 00:28:11,112
නමුත් මම කළා
563
00:28:11,246 --> 00:28:14,916
කාලෙබ්, අද මොකද වුණේ?
564
00:28:15,016 --> 00:28:16,985
එය මිනිසුන්ගේ ජීවිතයට හා මරණයට බලපානු ඇත
565
00:28:20,621 --> 00:28:22,190
සිසිල්
566
00:28:22,257 --> 00:28:24,792
මෙතනට කැමති වෙන්න
567
00:28:24,926 --> 00:28:27,362
* මගේ නිල් අහස *
568
00:28:28,763 --> 00:28:30,698
* මගේ නිල් *
569
00:28:30,765 --> 00:28:33,468
* පාරාදීසය *
570
00:28:39,740 --> 00:28:41,943
**
571
00:28:47,715 --> 00:28:51,286
සිසුන්ගේ ඩිජිටල් පීඨාධිපති:
අවධානය, Turner Wing හි සියලුම ශිෂ්‍යභටයින්
572
00:28:51,352 --> 00:28:52,853
ඔබට පික්-මී-අප් එකක් අවශ්ය නම්,
573
00:28:52,988 --> 00:28:54,622
අලුතින් විවෘත කළ එක වෙත යන්න
කැෆේ පිටපත් කරන්න
574
00:28:54,722 --> 00:28:56,824
නොමිලේ බීම
එස්ප්‍රෙසෝ බීම
575
00:28:56,924 --> 00:28:59,894
අපි ද ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමු
අපි දැන් රක්තා පිරිනමමු
576
00:28:59,995 --> 00:29:02,130
කප්ලා'!
577
00:29:03,464 --> 00:29:06,834
ඉතින්... මේ...
578
00:29:06,934 --> 00:29:08,269
- ටර්නර් වින්ග්
- ඔව්
579
00:29:08,369 --> 00:29:09,570
- ඔව්
- ටර්නර්
580
00:29:09,670 --> 00:29:11,272
අහ්, ඔව්, හහ්
581
00:29:11,372 --> 00:29:12,873
හැරවුම්කරු පොහොසත් විය යුතුය
582
00:29:13,008 --> 00:29:14,475
මේ තටුව හරිම දිලිසෙනවා
583
00:29:14,575 --> 00:29:16,177
ඔව්, නමුත් හදවතින් ඔහු සොල්දාදුවෙකි
584
00:29:16,311 --> 00:29:17,712
- ඔහ්
-ඔව්, ජනතාවගේ මිනිසා
585
00:29:17,845 --> 00:29:19,080
- ඔහ්
- අව්‍යාජ
586
00:29:19,180 --> 00:29:20,881
ඔබ නීති අනුගමනය නොකරන්නේ නම් එය අවාසනාවකි, නමුත් ...
587
00:29:21,016 --> 00:29:22,317
කෙසේ වෙතත්, යුධ පිටියේදී,
588
00:29:22,383 --> 00:29:24,152
ඔහු ඔබේ පිටුපස ආවරණය කිරීමට අවශ්ය පුද්ගලයාය.
589
00:29:24,219 --> 00:29:26,054
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු යුධ පිටියේ ව්‍යසනයක් විය - හරි
590
00:29:26,154 --> 00:29:27,288
දිශාව පිළිබඳ හැඟීමක් නැත
591
00:29:27,355 --> 00:29:29,157
උසස් පහේ ඔහුගේ සියලු උසස් නිලධාරීන්.